三日兄弟侍老人展墓归和尊韵

宋 · 洪咨夔

译文

云淡风柔霁色轻

云淡风轻,雨后晴色柔和,

泷冈阡上气和明

泷冈的墓道上气象和暖明丽。

莫思旧日遨头出

不要回想旧日出游时领头的那番排场,

且试新年便面行

且试着新年拿着便面出游散步。

饱饭即为君子泰

吃饱饭便是君子的安泰,

浊醪不失圣人清

饮浊酒也不失圣人的清明。

一翁二季春无尽

一位老人两个儿子,春意无尽,

更愿诸孙向老成

更希望各位孙儿日渐老成稳重。

赏析

题解
此诗三日兄弟侍老人展墓归和尊韵,以展墓的孝思写家族的和睦。

逐句解读
「云淡风柔霁色轻」写云淡风柔霁色轻盈。

「泷冈阡上气和明」写泷冈阡上气和明朗,用欧阳修《泷冈阡表》的典故写展墓。

「莫思旧日遨头出」写莫思旧日出游做遨头(太守)。

「且试新年便面行」写且试新年便面出行,写新年出游。

「饱饭即为君子泰」写饱饭就是君子的泰然。

「浊醪不失圣人清」写浊酒不失圣人的清名,写知足的哲学。

「一翁二季春无尽」写一翁二季春色无尽。

「更愿诸孙向老成」写更愿诸孙趋向老成,写对后辈的期许。

艺术手法
前四句以云淡风柔的清明与泷冈展墓的孝思、莫思旧日与且试新年的知足写展墓归来的心情。后四句以饱饭浊醪的知足与一翁二季春无尽的家族和睦收束,将孝思与和睦统一。

总体评价
此诗以展墓的孝思写家族的和睦,"饱饭即为君子泰,浊醪不失圣人清"一联将物质的知足与精神的清明统一,写出了家族的和睦。

相关诗词