秋思

宋 · 洪咨夔

译文

一曲玉连琐,十分金屈巵。

弹奏一曲玉连环般的清音,斟满十分金屈卮中的美酒。

故新相代谢,底用为秋悲。

新旧交替更迭本是自然规律,何必为此秋风而悲伤呢。

赏析

题解
此诗写秋思中的旷达。诗中写一曲玉连琐之乐、十分金屈巵之酒,故新相互代谢、何必为秋天悲伤,写出了对季节更替的达观。

逐句解读
「一曲玉连琐」:一曲玉连琐之乐,写音乐之美——玉连琐是一种乐曲。

「十分金屈巵」:十分金屈巵之酒,写饮酒之乐——金屈巵是一种酒器。

「故新相代谢」:故新相互代谢,写自然之理——新旧交替是自然规律。

「底用为秋悲」:何必为秋天悲伤,写旷达——秋来不必悲伤。

艺术手法
全诗以"乐"与"达"写秋思。

"玉连琐""金屈巵"写赏乐饮酒之雅,"故新相代谢"写自然之理——新故相推是必然。

"底用为秋悲"以反问写旷达——既然新故相推是必然,何必为秋悲?

总体评价
此诗以旷达写秋思,"故新相代谢,底用为秋悲"写旷达最为通达。全诗短小精悍而意蕴简明,是洪咨夔秋思诗的佳作。

相关诗词