清明 其一

宋 · 洪咨夔

译文

梨花匼匝不见叶

梨花密密匝匝看不见叶子,

柳穟玲珑初欲绵

柳穗玲珑剔透刚要吐出柳绵。

寒食清明等闲过

寒食清明就这样随随便便度过,

日长翻覆压书眠

白日漫长,翻来覆去压着书卷入眠。

赏析

题解
此诗清明组诗之一,以梨花柳絮的春景写清明的闲适。

逐句解读
「梨花匼匝不见叶」写梨花匼匝不见叶子,写梨花的繁盛。

「柳穟玲珑初欲绵」写柳穗玲珑初要吐绵,写柳絮的飘飞。

「寒食清明等闲过」写寒食清明等闲过去。

「日长翻覆压书眠」写日长翻来覆去压书而眠,写清明的闲适。

艺术手法
前两句以梨花匼匝与柳穗玲珑的春景写清明前后的花事。后两句以寒食清明的等闲与日长压书眠的闲适收束,将花事与闲适统一。

总体评价
此诗以梨花柳絮的春景写清明的闲适,"梨花匼匝不见叶,柳穟玲珑初欲绵"一联将梨花的繁盛与柳絮的飘飞统一,写出了清明的春景。

相关诗词