清明 其二

宋 · 洪咨夔

译文

风将好梦到兰亭

风将好梦吹送到兰亭,

惊觉虚檐九子铃

却被空檐下的九子铃惊醒。

老眼醒来无着处

老眼昏花醒来无所依托,

倚楼检校树头青

倚靠楼栏检点树上新绿的嫩芽。

赏析

题解
此诗清明组诗之二,以清明的残梦写老眼的无奈。

逐句解读
「风将好梦到兰亭」写风将好梦带到兰亭,用王羲之兰亭修禊的典故。

「惊觉虚檐九子铃」写惊醒于虚檐的九子铃,写梦的破碎。

「老眼醒来无着处」写老眼醒来无处着落。

「倚楼检校树头青」写倚楼检校树头青绿,写老眼的无奈。

艺术手法
前两句以兰亭的好梦与九子铃的惊觉写梦的破碎。后两句以老眼无着与倚楼看树的无奈收束,将梦与无奈统一。

总体评价
此诗以清明的残梦写老眼的无奈,"老眼醒来无着处,倚楼检校树头青"一联将老眼的无奈与看树的闲适统一,写出了清明的惆怅。

相关诗词