钱德成山水窟

宋 · 洪咨夔

译文

亦有黄金埒,非无瑞锦窠。

这里也有黄金筑成的矮墙,并非没有瑞锦编织的巢穴。

养蒙知趣早,观复用功多。

涵养蒙稚之人早早便知趣向,观察万物反复其中用功甚多。

嘉客贲场谷,硕人槃涧阿。

贵客华美地光临山谷,贤德之人安居于涧水之畔。

时平风日好,花竹几行窝。

太平之时风和日丽,花竹丛中几行安适的居处。

赏析

题解
此诗写钱德成山水居的富丽与雅致。诗中写此处也有黄金般的地埒、并非没有瑞锦般的巢穴,养蒙知趣很早、观复用功很多,嘉客来访于场谷之间、硕人安处于涧阿之地,时平风日正好、花竹几行筑窝,写出了山水居的富贵与雅趣兼具。

逐句解读
「亦有黄金埒」:也有黄金般的地埒,写居处之富——如黄金铺就的地界。

「非无瑞锦窠」:并非没有瑞锦般的巢穴,写居处之丽——如锦缎做成的窠穴。

「养蒙知趣早」:养蒙知趣很早,化用"蒙以养正"之语,写教育——早年即知养正之道。

「观复用功多」:观复用功很多,化用老子"万物并作吾以观复"之语,写修行——在观照万物复归上下功夫。

「嘉客贲场谷」:嘉客来访于场谷之间,写交往——有贤客来访。

「硕人槃涧阿」:硕人安处于涧阿之地,化用"硕人之薖"之典,写居处——贤人在涧水弯曲处安居。

「时平风日好」:时平风日正好,写时代——太平盛世好天气。

「花竹几行窝」:花竹几行筑窝,写居处之雅——花竹几行如鸟筑窝般自在。

艺术手法
全诗以"富"与"雅"的交织写山水居。

"黄金埒""瑞锦窠"写富贵,"养蒙""观复"写修养,"嘉客""硕人"写交往之贤,"花竹几行窝"写居处之雅。富贵与雅趣并存,不落俗套。

总体评价
此诗以山水居写富贵与雅趣兼具,"亦有黄金埒,非无瑞锦窠"写富贵而不俗,"花竹几行窝"写雅趣最为自然。全诗格调雅致而意蕴悠长,是洪咨夔题居诗的佳作。

相关诗词