荠馄饨

宋 · 洪咨夔

译文

嫩𣃁苔边绿,甘包雪里春。

嫩嫩的荠菜从青苔边采来一片碧绿,甘美的馅料包裹着雪里的春意。

萧家汤是祖,束叟餠为邻。

萧家的汤馄饨堪称鼻祖,束老头的饼食也是近邻。

混沌函三极,冲和贮一真。

馄饨之中蕴含天地人三极之道,冲和之气贮藏着一派天真。

日斜摩腹睡,自谓葛天民。

夕阳西下摸着饱腹酣然入睡,自认为是葛天氏的淳朴之民。

赏析

题解
此诗以荠馄饨为题,以饮食的清雅写自得其乐的葛天民生活。

逐句解读
「嫩𣃁苔边绿」写嫩嫩地剜着苔边的绿叶。

「甘包雪里春」写甘甜地包着雪里的春意。

「萧家汤是祖」写萧家的汤是祖宗,写馄饨汤的传承。

「束叟餠为邻」写束叟的饼为邻居,写馄饨与饼的搭配。

「混沌函三极」写混沌包容三极,以馄饨的混沌喻天地的包容。

「冲和贮一真」写冲和贮藏着一份真,写馄饨的本真。

「日斜摩腹睡」写日斜时分摩着肚子睡觉。

「自谓葛天民」写自称葛天氏之民,写自得其乐的生活。

艺术手法
前四句以荠馄饨的色味与萧家汤束叟饼的搭配写饮食的清雅。后四句以混沌三极、冲和一真的哲学思辨与"摩腹睡""葛天民"的自得收束,将饮食的清雅与哲学的思辨统一。

总体评价
此诗以荠馄饨写自得其乐的葛天民生活,"混沌函三极,冲和贮一真"一联将馄饨的混沌与天地的包容统一,"日斜摩腹睡,自谓葛天民"则将饮食的满足与精神的自由统一。

相关诗词