陪郡侯出郊劝农 其六

宋 · 洪咨夔

译文

半落梅花雪透明

半落的梅花与雪交映分外透明

不妨把酒当春行

不妨端起酒杯当作春日出行

光风有意相料理

和风有意来照料安排

杨柳青边约畧晴

杨柳青翠之旁天气约略转晴

赏析

题解
此为《陪郡侯出郊劝农》第六首,写春日劝农途中赏梅的闲情。梅花半落如雪透明,诗人以把酒当春行赏之,光风有意料理,杨柳青边约略放晴,写出了早春天气的微妙变化。

逐句解读
「半落梅花雪透明」——半落的梅花如雪一般透明,写梅花将落未落之态,「雪透明」形容花瓣之薄之洁。

「不妨把酒当春行」——不妨端着酒杯当作春游行乐,劝农途中不忘把酒赏春。

「光风有意相料理」——和风有意来照顾打理,「光风」为雨后日出时的和风,「料理」为照料,将春风拟人化。

「杨柳青边约畧晴」——杨柳青翠的边际约略放晴,「约畧」为大致、微微,写天色将晴未晴的微妙变化。

艺术手法
全诗以「半」与「约略」两个不确定的词语写出早春天气的朦胧美。

「半落」写花之将残而未尽,「约略晴」写天色将晴而未定,两个不确定的状态恰是早春最迷人的特质。

「光风有意相料理」将春风拟人化为有意的照料者,「有意」二字赋予自然以温情,与「不妨把酒」的闲适心情相呼应。

总体评价
此诗以细腻的笔触写出了早春赏梅的闲适之情。

「半落梅花雪透明」一句极美,以雪之透明比喻梅花之洁,又以「半落」写花之残而犹美,比全开或全落更有韵味。全诗轻快淡雅,是劝农组诗中最具闲适情调的一篇。

相关诗词