泥溪 其一

宋 · 洪咨夔

译文

沙路缘江曲,斜阳塞轿明。

沙路沿着江水弯曲延伸,斜阳照在轿子上分外明亮。

晚花酣晕浅,平水笑窝轻。

晚开的花朵泛起浅浅的红晕,平静的水面荡起轻轻的笑涡。

喜荫时休驾,疑昏屡问程。

贪喜树荫时常停下车马,怀疑天色将昏屡屡询问路程。

谁家刚齐餠,味过八珍烹。

谁家刚做好的齐饼,味道胜过八珍佳肴。

赏析

题解
此诗泥溪组诗之一,以斜阳晚花的蜀道写行路的闲适。

逐句解读
「沙路缘江曲」写沙路沿着江水弯曲。

「斜阳塞轿明」写斜阳照在塞轿上明亮。

「晚花酣晕浅」写晚花酣畅晕色浅浅。

「平水笑窝轻」写平静水面笑窝轻轻,写涟漪的美。

「喜荫时休驾」写喜欢树荫时常停车休息。

「疑昏屡问程」写怀疑天昏屡次问路程。

「谁家刚齐餠」写谁家刚做齐饼。

「味过八珍烹」写味道超过八珍烹调,写民间的美食。

艺术手法
前四句以沙路江曲与斜阳塞轿、晚花酣晕与平水笑窝写蜀道的美景。后四句以喜荫休驾的闲适与谁家齐饼的民间美食收束,将风景与人情统一。

总体评价
此诗以斜阳晚花的蜀道写行路的闲适,"晚花酣晕浅,平水笑窝轻"一联将花的晕色与水的涟漪写得温柔,写出了行路的诗意。

相关诗词