抹利

宋 · 洪咨夔

译文

翡翠帘帷雪透肌

翡翠帘幕间如雪的洁白透入肌肤

纤风不动閙香吹

纤细的风丝不动,浓郁的香气却扑面而来

裴回顾影精神发

徘徊回顾自己的身影,精神焕发起来

省得京华识面时

记起了当年在京华被人识认面容的情景

赏析

题解
此诗写茉莉花(抹利即茉莉),以花喻人。诗中写翡翠帘帷中雪白透肌、纤风不动而浓香暗吹,裴回顾影精神焕发、省得京华识面之时,写出了茉莉花之洁白芳香与以花喻人的意趣。

逐句解读
「翡翠帘帷雪透肌」:翡翠帘帷中雪白透肌,写花色——茉莉如雪白透肌肤。

「纤风不动閙香吹」:纤风不动而浓香暗吹,写花香——无风而香浓暗吹。

「裴回顾影精神发」:裴回顾影精神焕发,写花态——顾影自怜精神焕发。

「省得京华识面时」:省得京华识面之时,写花忆——忆起京华相识之时。

艺术手法
全诗以"花"喻"人"。

"雪透肌"写花之白如雪,"閙香吹"写花之香——无风而香自吹。

"顾影精神发"写花如人顾影自怜,"京华识面"写花如人忆旧——以花喻京中故人。

总体评价
此诗以茉莉写京华忆旧,"翡翠帘帷雪透肌,纤风不动閙香吹"写花香最为生动,"裴回顾影精神发,省得京华识面时"写以花喻人最为巧妙。全诗短小精悍而意趣含蓄,是洪咨夔咏花诗的佳作。

相关诗词