悯农

宋 · 洪咨夔

译文

麦黄蚕登簇

麦黄蚕上簇忙麦黄蚕忙

秧青雨催耕

秧青雨催促耕作秧青催耕

农家竭作时

农家竭力劳作之时农家竭作

无工搏蚊蝱

连打蚊虫的空闲都没有无暇打蚊

短杠鴈鹜进

如雁鹜般列队行进雁鹜般行进

修𫄴蝼蚁行

如蝼蚁般修桥行进蝼蚁般行进

谟盖溪壑满

征役之谋如溪壑满征役溪壑满

名言舆梁成

名义说修桥已成名言桥成

吞声不敢怨

吞声不敢抱怨不敢怨

但愿天长晴

只愿天永远晴朗愿天长晴

赏析

题解
此诗悯农,写农忙之苦与征役之重。诗中写麦黄蚕登簇、秧青雨催耕,农家竭作之时、无暇搏击蚊虻,短杠雁鹜进、修桥蝼蚁行,谟盖溪壑满、名言舆梁成,吞声不敢怨、但愿天长晴,写出了农忙之苦与征役之重。

逐句解读
「麦黄蚕登簇」:麦黄蚕登簇,写农忙——麦黄蚕上簇忙。

「秧青雨催耕」:秧青雨催耕,写农忙——秧青雨催促耕作。

「农家竭作时」:农家竭作之时,写农忙——农家竭力劳作之时。

「无工搏蚊蝱」:无暇搏击蚊虻,写农忙——连打蚊虫的空闲都没有。

「短杠鴈鹜进」:短杠雁鹜进,写征役——如雁鹜般列队行进。

「修𫄴蝼蚁行」:修桥蝼蚁行,写征役——如蝼蚁般修桥行进。

「谟盖溪壑满」:谟盖溪壑满,写征役——征役之谋如溪壑满。

「名言舆梁成」:名言舆梁成,写征役——名义说修桥已成。

「吞声不敢怨」:吞声不敢怨,写苦——吞声不敢抱怨。

「但愿天长晴」:但愿天长晴,写苦——只愿天永远晴朗。

艺术手法
全诗以"忙"写"苦"。

"麦黄""蚕登""秧青"写农忙——麦黄蚕登秧青忙不过来。

"无工搏蚊"写忙——连打蚊虫的空闲都没有。

"雁鹜进""蝼蚁行"写征役——如雁鹜蝼蚁般被迫劳役。末以"吞声不怨""愿天长晴"写苦——不敢怨只愿天晴。

总体评价
此诗以悯农写苦,"农家竭作时,无工搏蚊蝱"写农忙之苦最为真实,"吞声不敢怨,但愿天长晴"写苦最为沉痛。全诗格调沉痛而悯农含蓄,是洪咨夔悯农诗的佳作。

相关诗词