灭翁为日者求诗

宋 · 洪咨夔

译文

大桡甲子一串穿,东州西州走诸禅。

大桡发明的甲子纪年法一串贯穿起来,东州西州走遍了各处禅院。

芭蕉虚实果何物,橄榄苦甜犹问天。

芭蕉的虚实到底是什么东西,橄榄的苦甜还要去问天。

华光佛寿十二劫,瞿昙像法一千年。

华光佛的寿命有十二劫,释迦牟尼的像法时代有一千年。

两翁见子肯倒屣,好为推到无生前。

两位老翁见到你愿意倒屣相迎,好好推演到无生之前吧。

赏析

题解
此诗为灭翁为日者求诗,写命理之虚与无生之理。诗中写大桡甲子一串穿、东州西州走诸禅,芭蕉虚实果何物、橄榄苦甜犹问天,华光佛寿十二劫、瞿昙像法一千年,两翁见子肯倒屣、好为推到无生前,写出了命理之虚与无生之理。

逐句解读
「大桡甲子一串穿」:大桡甲子一串穿,写命理——甲子如一串珠穿。

「东州西州走诸禅」:东州西州走诸禅,写命理——东西各州走遍诸禅。

「芭蕉虚实果何物」:芭蕉虚实果何物,写虚实——芭蕉虚实到底是什么。

「橄榄苦甜犹问天」:橄榄苦甜犹问天,写虚实——橄榄苦甜还要问天。

「华光佛寿十二劫」:华光佛寿十二劫,写佛法——华光佛寿十二劫。

「瞿昙像法一千年」:瞿昙像法一千年,写佛法——释迦牟尼像法一千年。

「两翁见子肯倒屣」:两翁见子肯倒屣,写相见——两翁见你肯倒屣相迎。

「好为推到无生前」:好为推到无生前,写悟道——好为你推到无生之前。

艺术手法
全诗以"命"写"道"。

"大桡甲子"写命理之术,"芭蕉虚实""橄榄苦甜"写虚实苦甜难定——命理不可信。

"华光佛寿""瞿昙像法"写佛法——佛法亦有时限。末以"推到无生前"写悟道——推到无生之前方是究竟。

总体评价
此诗以命理写悟道,"芭蕉虚实果何物,橄榄苦甜犹问天"写虚实最难最为精妙,"好为推到无生前"写悟道之究竟最为通达。全诗格调通达而悟道含蓄,是洪咨夔悟道诗的佳作。

相关诗词