罗解元母胡氏挽诗

宋 · 洪咨夔

译文

三世不异爨

三代人不分家共炊家族和睦

一门皆力书

全家人都努力读书书香传家

此风今所少

这种家风如今很少见了传统衰落

他行特其余

其他善行只是其余的附庸根本在此

藻锜明疏牖

雕饰的窗棂使疏朗的窗户明亮精致

萱窝护碧除

萱草窝护卫着碧绿的台阶清雅温馨

春光元自在

春光本来就在那里自在地照耀不变

遗梦杳安舆

遗梦渺远再也等不到母亲的马车归来了

赏析

题解
此诗为罗解元之母胡氏的挽诗,赞颂胡氏的治家之道——三世同爨(合家共炊不分家)、一门读书的家风。诗中写此风当今之少有,又以藻锜明窗和萱窝碧除的家居景象写其治家之雅,末以春光自在而遗梦杳然的惆怅收束,写出了家风不坠而斯人已逝的感慨。

逐句解读
「三世不异爨」:三代人不分家共炊,写家族的和睦——三代同堂不分家产,是传统美德。

「一门皆力书」:全家人都努力读书,写家族的文化追求——一门皆重学,书香传家。

「此风今所少」:这种家风如今很少见了,写传统家风在当世的衰落。

「他行特其余」:其他善行只是其余的附庸,写三世同爨和一门力书是最根本的善行,其余皆是末节。

「藻锜明疏牖」:雕饰的窗棂使疏朗的窗户明亮,写家居的精致与明亮,"藻锜"指雕饰。

「萱窝护碧除」:萱草窝护卫着碧绿的台阶,写家居的清雅,"萱窝"写母亲居所的温馨,"碧除"写台阶之洁净。

「春光元自在」:春光本来就在那里自在地照耀,写自然不因人的离去而改变。

「遗梦杳安舆」:遗梦渺远再也等不到安舆(母亲的马车)归来,写斯人已逝、再无重逢之期,"安舆"指母亲的座驾,以车之不归写人之不在。

艺术手法
全诗以家风为核心,"三世不异爨"与"一门皆力书"以两个具体事实写胡氏的治家之道,朴实有力。

"此风今所少"以感叹写传统之衰,"他行特其余"以判断写根本之所在。

"藻锜明疏牖"与"萱窝护碧除"以家居之景写治家之雅,窗明阶净见持家之勤。末以"春光元自在"的永恒与"遗梦杳安舆"的消逝对比,自然的永恒与人生的短暂形成对照,以景收情,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以三世同爨和一门力书赞颂胡氏的治家之道,朴实而有力。末以"春光元自在,遗梦杳安舆"的自然永恒与人生短暂的对比收束,含蓄而深沉。全诗格调朴质而情感真挚,是洪咨夔女性挽诗中的佳作。

相关诗词