庐山五猗 其二

宋 · 洪咨夔

译文

猗若人兮锦袍,屏九叠兮紫云高。

啊那身披锦袍的仙人啊,九叠屏峰上紫云高高飘扬。

骑云气兮超遥,汗漫下上兮昌羊以遨。

驾驭云气飞越遥远天际啊,漫无边际地上下倘佯遨游。

左手兮提北斗之杓,右手兮挈东海之鼇。

左手提着北斗七星的斗杓啊,右手提着东海的巨鼇。

摩两耳兮酣热,眇八荒兮秋毫。

搓摩两耳浑身酣畅发热啊,尽览八方如同明察秋毫之末。

赏析

题解
此为《庐山五猗》第二首,与前一首隐者形象不同,本篇塑造了一位身披锦袍、凌云驾气的仙人形象。九叠屏是庐山著名峰峦,诗中以此为活动舞台,以北斗、东海鼇等夸张意象,展现超凡脱俗的仙道气质。

逐句解读
「猗若人兮锦袍」——啊,那身披锦袍的仙人,与首篇葛巾隐者形成对比,此篇为仙人而非凡间隐士。

「屏九叠兮紫云高」——九叠屏峰之上紫云高悬,九叠屏为庐山胜景,李白有屏风九叠云不及之句,紫云象征仙家气象。

「骑云气兮超遥」——驾驭云气飞越遥遥天际,写仙人身姿超迈,与尘世隔绝。

「汗漫下上兮昌羊以遨」——漫无边际地上下遨游,汗漫出《淮南子》,指无拘无束的广阔天地,昌羊同倘佯,自在游荡之意。

「左手兮提北斗之杓」——左手提着北斗七星的斗杓,极写仙人手握天象、操控宇宙的气魄。

「右手兮挈东海之鼇」——右手提着东海巨鼇,化用钓鼇典故,喻仙力之巨,超乎凡人想象。

「摩两耳兮酣热」——搓摩两耳浑身酣热,写仙人御风飞行时的畅快感受。

「眇八荒兮秋毫」——尽览八方极远之地如同察看秋毫之末,眇为细视,秋毫指极细微之物,仙目所及无所不至。

艺术手法
全诗以夸张为主调,北斗之杓、东海之鼇,将仙人形象推至极致,形成强烈的视觉冲击。左右手各持天地至大之物,对仗工整而气势磅礴。摩两耳兮酣热一句以极小的身体动作打破前文宏大的宇宙叙事,由大入微,笔法跳跃;末句眇八荒兮秋毫则以极远对极细,空间张力拉满。与前篇葛巾隐者的内敛沉静形成鲜明对照,同组而异趣。

总体评价
此诗一改前篇的冲淡内敛,以极度夸张的笔法塑造了一位纵横天地、手握星辰的仙人形象。北斗、东海鼇等意象的运用使全诗充满浪漫主义色彩,与楚辞《远游》的精神一脉相承。在五猗组诗中承担了从人间隐逸到仙界遨游的维度拓展,为整组诗增添了超现实的想象空间。

相关诗词