龙尾

宋 · 洪咨夔

译文

浅碛苕花紫,平畦芋梗红。

浅浅的沙碛上苕花呈现出紫色,平整的田畦里芋头梗泛着红色。

暝收渔筏雨,凉入酒帘风。

暮色中收起了渔筏避开了细雨,凉意随着风儿吹入了酒旗帘。

客路三年梦,官身两鬓蓬。

客居他乡三年犹如一场幻梦,身为官宦之人双鬓已如蓬草般零乱。

谁知龙尾道,却在鹿头东。

谁能想到那龙尾道,竟然在鹿头关的东面。

赏析

题解
此诗写龙尾的地方风物与客中感慨,以龙尾道的典故写身在蜀地的意外。

逐句解读
「浅碛苕花紫」写浅浅的沙碛上苕花紫红。

「平畦芋梗红」写平平的田畦中芋梗发红。

「暝收渔筏雨」写暮色中收起渔筏在雨中。

「凉入酒帘风」写凉意随风吹入酒帘。

「客路三年梦」写客路三年的梦。

「官身两鬓蓬」写官身两鬓蓬乱,写为官的疲惫。

「谁知龙尾道」写谁知龙尾道,龙尾道为长安大明宫前的御道。

「却在鹿头东」写却在鹿头山之东,写身在蜀地却想到长安的龙尾道。

艺术手法
前四句以苕花、芋梗、渔筏、酒帘写蜀地的地方风物。后四句以三年客梦与两鬓蓬乱的疲惫写客中感慨,末以"龙尾道"与"鹿头东"的对比写身在蜀地而心在长安的矛盾。

总体评价
此诗以蜀地风物与客中感慨写身在蜀地而心在长安,"谁知龙尾道,却在鹿头东"一联将长安的龙尾道与蜀地的鹿头山对比,写出了身在江湖心存魏阙的矛盾。

相关诗词