龙池沙涨

宋 · 洪咨夔

译文

龙徙三湫宅,山飞百道洪。

神龙迁徙了三处深潭的居所,山洪奔腾如百道飞流。

云车风马去,福地洞天空。

云车风马呼啸而去,福地洞天一片空旷。

苍莽浑沙积,崎岖没径通。

苍茫之中泥沙淤积,崎岖山路被淹没无处通行。

等闲陵谷变,惊倒白头翁。

等闲之间丘陵山谷面目全变,惊倒了白发老翁。

赏析

题解
此诗写龙池因泥沙淤积而发生的沧桑变化,龙徙山飞、沙积径没,昔日福地洞天变为苍莽沙原,以此感叹"陵谷变迁"的无常。诗以龙池之变写世道之变,以小见大,寄托了对世事沧桑的深沉感慨。

逐句解读
「龙徙三湫宅」:龙已迁离了三处深潭的宅第,写龙池的龙已经离去,水脉断绝,"三湫"指三处深潭,龙徙则水枯。

「山飞百道洪」:山洪如百道洪水飞泻而下,写山洪暴发的壮观与破坏力,"飞"字写出洪水的凶猛。

「云车风马去」:云车风马都离去了,写龙去之后的空寂,云与风随龙而散,福地不再有灵气。

「福地洞天空」:福地洞天化为空无,写昔日道教福地如今已空无一物,灵气尽失。

「苍莽浑沙积」:苍莽之中尽是泥沙淤积,写龙池被泥沙填满的现状,一片荒凉。

「崎岖没径通」:崎岖的道路被淹没无法通行,写地形的变化,旧路已不可辨。

「等闲陵谷变」:轻易地就发生了陵谷变迁,"等闲"即轻易、寻常,写沧桑之变来得如此轻易,仿佛不在意人的感受。

「惊倒白头翁」:惊倒了白发老翁,写目睹沧桑之变后的震惊与感慨,以"惊倒"写感受之强烈,"白头翁"既是诗人自况也代表饱经沧桑之人。

艺术手法
全诗以龙池的变化为线索,从龙徙到洪暴到沙积到径没,层层推进,写出沧桑之变的全过程。

"云车风马去,福地洞天空"以道教意象写灵气的消散,虚中有实。

"苍莽浑沙积"与"崎岖没径通"以实写变,具体的景象令人触目惊心。

"等闲"二字最为精妙,将天地之变说成"等闲",看似轻描淡写实则更为沉重——天地变化对人来说是惊天大事,对自然而言不过是等闲之事。末以"惊倒白头翁"收束,以人的渺小与脆弱反衬变化之巨大与无情。

总体评价
此诗以龙池的沧桑之变感叹陵谷变迁的无常,"等闲陵谷变,惊倒白头翁"是全诗的点睛之笔,"等闲"与"惊倒"的对比写出了人与自然的悬殊——天地的等闲之事对人是惊天巨变。全诗由具体的地理变迁上升到对世事无常的普遍感慨,以小见大,寓意深远。

相关诗词