刘家江阻风 其二

宋 · 洪咨夔

译文

岁月孤槎转,风波断梗随。

岁月流转如同孤舟漂泊,风波之中断木随波逐流。

谢三元自惯,巽二莫相欺。

谢三本就习惯了风浪,巽二风神不要来欺凌。

沙岸往来拍,芦林开阖吹。

浪涛反复拍打着沙岸,芦苇林在风中开合摇曳。

欠伸呼斗酒,一笑酹冯夷。

伸个懒腰叫来一斗酒,含笑将酒洒入江中祭祀水神冯夷。

赏析

题解
此诗刘家江阻风组诗之二,以阻风的旷达写漂泊的超脱。

逐句解读
「岁月孤槎转」写岁月孤槎转动,写漂泊的漫长。

「风波断梗随」写风波中断梗随流,写漂泊的无助。

「谢三元自惯」写谢三(风神)本来自惯,用风神的典故。

「巽二莫相欺」写巽二(风神)不要相欺,用巽为风的典故。

「沙岸往来拍」写沙岸上来往拍打。

「芦林开阖吹」写芦林中开阖吹风。

「欠伸呼斗酒」写欠伸呼斗酒。

「一笑酹冯夷」写一笑酹酒给冯夷(河神),写旷达的饮酒。

艺术手法
前四句以孤槎断梗的漂泊与谢三巽二的风神写阻风的无奈。后四句以沙岸芦林的风势与呼酒酹河神的旷达收束,将无奈与旷达统一。

总体评价
此诗以阻风的旷达写漂泊的超脱,"欠伸呼斗酒,一笑酹冯夷"一联将阻风的无奈与饮酒的旷达统一,写出了漂泊中的超脱。

相关诗词