刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其一○

宋 · 洪咨夔

译文

中原离合数由天

中原的分裂与统一皆由天命,

百战关河血满川

百战沙场关山河川满是鲜血。

日月赤云占胜气

日月赤云的异象占卜出胜利之气,

挂弓何处是祁连

息战挂弓之地又在何处,那遥远的祁连。

赏析

题解
此诗刘后溪和雁湖即事诗十绝次韵之十,以中原离合与关河血战写恢复之难。

逐句解读
「中原离合数由天」写中原的分合命数由天,写恢复的命运不在人为。

「百战关河血满川」写百战关河鲜血满川,写战争的惨烈。

「日月赤云占胜气」写日月赤云占卜胜利之气,写对胜利的占卜。

「挂弓何处是祁连」写挂弓何处是祁连山,用霍去病"封狼居胥"的典故,写恢复中原的遥不可及。

艺术手法
前两句以中原离合的天命与关河血战的惨烈写恢复的艰难。后两句以占卜胜气与"挂弓祁连"的追问写恢复的遥不可及,天命与人力、期望与现实的矛盾令人扼腕。

总体评价
此诗以中原离合与关河血战写恢复之难,"挂弓何处是祁连"一句以霍去病的典故写出了恢复中原的遥不可及,沉痛而悲壮。

相关诗词