刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其六

宋 · 洪咨夔

译文

金谷人家大谬悠

金谷园的人家大是虚幻

春江自理送穷舟

春江上自己打理送穷的小舟

渔人拍手从旁笑

渔人在旁边拍手而笑

淡饭粗衣过即休

淡饭粗衣过日子就好了

赏析

题解
此诗刘后溪和雁湖即事诗十绝次韵之六,以金谷人家与春江渔人的对比写贫富的虚幻。

逐句解读
「金谷人家大谬悠」写金谷园的人家大是谬悠,石崇金谷园终成虚幻。

「春江自理送穷舟」写春江上自己打理送穷的小舟,用韩愈送穷的典故。

「渔人拍手从旁笑」写渔人在旁边拍手而笑。

「淡饭粗衣过即休」写淡饭粗衣过日子就好了,写渔人的知足。

艺术手法
前两句以金谷人家的富贵虚幻与送穷舟的贫贱自遣对比。后两句以渔人的拍手笑与"淡饭粗衣过即休"的知足收束,将贫富的虚幻与知足的智慧统一。

总体评价
此诗以金谷人家与渔人的对比写贫富的虚幻,"渔人拍手从旁笑,淡饭粗衣过即休"两句写出了渔人对贫富的超然态度,豁达而真切。

相关诗词