臈中步月 其一

宋 · 洪咨夔

译文

平山堂下解围去,天水堡前经战来。

在平山堂下解围而去,又经过天水堡前的战事而来。

天地无情一般月,照人霜骨白皑皑。

天地无情,洒下同一轮月光,照着征人如霜的骨头,白茫茫一片。

赏析

题解
此诗写腊月步月对战乱的感慨。诗中写从平山堂下解围而去、在天水堡前经历战火而来,天地无情同是一般明月、照着人的霜骨白皑皑,写出了战乱中月光照霜骨的凄凉。

逐句解读
「平山堂下解围去」:从平山堂下解围而去,写战乱——曾经历围城之苦。

「天水堡前经战来」:在天水堡前经历战火而来,写战乱——曾经历战火之苦。

「天地无情一般月」:天地无情同是一般明月,写感慨——天地无情人却在战乱中。

「照人霜骨白皑皑」:照着人的霜骨白皑皑,写凄凉——月光照着战乱中人的白骨如霜。

艺术手法
全诗以"月"与"骨"对比。

"一般月"写月之无情——不论战乱与太平月光一样。

"照人霜骨白皑皑"写月下白骨——月光照着人的白骨如霜,月光之美与白骨之惨形成反差。

总体评价
此诗以步月写战乱,"天地无情一般月,照人霜骨白皑皑"写月光与白骨的反差最为尖锐。全诗短小精悍而凄凉深沉,是洪咨夔战乱诗的佳作。

相关诗词