苦笋

宋 · 洪咨夔

译文

临轩解褐赐汤沐,一节两节水苍玉。

临窗脱去粗布衣赐予沐浴,一节两节如水苍玉般青翠。

气严惯尝志士胆,格高厌食太官肉。

气味凛冽惯于砥砺志士的胆气,品格高洁不屑于食太官之肉。

此君可人如西湖,荷边冰簟三更铺。

这竹笋令人喜爱如同西湖,荷花旁边铺上冰凉的竹席直到三更。

心知爽快不宜过,柰此风月人间无。

心里知道爽快之事不宜过度,奈何这样的风月美景人间再无。

赏析

题解
此诗咏苦笋,以苦笋的苦味喻志士的气节,以苦笋的高格厌弃太官之肉,将味觉的苦涩升华为精神的清高。末以苦笋佐酒如西湖风月般不可多得的感慨收束,写出了苦笋虽苦而令人难以割舍的独特魅力,也是诗人自况。

逐句解读
「临轩解褐赐汤沐」:临轩脱去布衣赐予沐浴,化用朝廷赐宴沐浴之礼,以拟人手法写苦笋从竹林中采来烹煮的情景,如朝廷对贤士的礼遇。

「一节两节水苍玉」:一节两节如水苍玉般碧润,"水苍玉"为玉名,以玉喻笋之色泽与质感,极写苦笋的外在之美。

「气严惯尝志士胆」:气味严峻如同惯尝了志士的胆量,化用"尝胆"之典,以苦笋之苦味喻志士之苦胆,赋予苦笋以刚烈品格。

「格高厌食太官肉」:格调高远厌弃太官署供应的膏粱之肉,以苦笋之清淡对比太官之肥甘,写苦笋的高格不与世俗同流。

「此君可人如西湖」:苦笋如可人君子又如西湖之美,"此君"为竹的雅称,此指苦笋,以西湖之美比喻苦笋的可喜可亲。

「荷边冰簟三更铺」:在荷塘边铺上冰凉的竹席,写夏日三更纳凉品尝苦笋的清雅场景,"冰簟"即凉席。

「心知爽快不宜过」:心里知道爽快的感觉不宜过度,写苦笋虽好但不宜多食,也暗示人生之乐不可过度。

「柰此风月人间无」:奈何这样的风月之美在人间不可多得,写苦笋佐酒的风雅体验弥足珍贵,虽知不宜过却难以割舍。

艺术手法
诗以拟人开篇,"解褐赐汤沐"将苦笋的烹煮比作朝廷礼遇贤士,赋予其人格尊严。

"水苍玉"以玉喻笋,色泽质感毕现。

"气严"与"格高"是全诗的精神核心,将苦笋之苦味上升为志士之胆量与高格,以味觉写品格,妙合无间。

"此君可人如西湖"以西湖之美比喻苦笋之可人,将味觉体验转化为审美体验。末联"心知不宜过"与"人间无"构成矛盾——理性上知道不宜过度,感性上却难以割舍,矛盾中见真情,最是动人。

总体评价
此诗以苦笋喻志士,以苦味喻气节,将味觉的苦涩升华为精神的清高,构思巧妙。

"气严惯尝志士胆,格高厌食太官肉"一联最为警策,是全诗精神所在。末以"人间无"的感慨收束,虽写苦笋而实写诗人自己的精神追求,物我合一,格调高远。

相关诗词