开济堂

宋 · 洪咨夔

译文

鱼复平沙涨夕阴

鱼复城的沙滩上暮色渐浓

红旗影底老蛟吟

红旗影下仿佛有老蛟在低吟

穷今亘古三分恨

从古至今的三分天下之恨

托地撑天一寸心

托举大地支撑苍天的一寸赤心

过雨断云闲绝壁

雨后天边断云悠闲地飘在峭壁旁

凉风归鸟急平林

凉风中归巢的鸟儿急急飞过平原上的树林

江山难着醒时眼

这江山景象难以用清醒的双眼去面对

有酒如渑放手斟

有酒如渑水般丰盛,尽管放手斟满痛饮

赏析

题解
此诗开济堂,以开济的壮志写三国的遗恨。

逐句解读
「鱼复平沙涨夕阴」写鱼复平沙涨起夕阴,写白帝城的黄昏。

「红旗影底老蛟吟」写红旗影底老蛟吟啸,写江中的惊险。

「穷今亘古三分恨」写穷今亘古三分的遗恨。

「托地撑天一寸心」写托地撑天一寸心,写诸葛亮的忠心。

「过雨断云闲绝壁」写过雨后断云闲在绝壁。

「凉风归鸟急平林」写凉风中归鸟急入平林,写秋日的萧瑟。

「江山难着醒时眼」写江山难容醒时的眼睛。

「有酒如渑放手斟」写有酒如渑水放手斟酒,写以酒消愁。

艺术手法
前四句以鱼复平沙与红旗老蛟的白帝城与三分恨与一寸心的诸葛亮遗恨写三国的悲慨。后四句以过雨断云与凉风归鸟的萧瑟与江山难着醒眼的消愁收束,将遗恨与消愁统一。

总体评价
此诗以开济的壮志写三国的遗恨,"穷今亘古三分恨,托地撑天一寸心"一联将三国的遗恨与诸葛亮的忠心统一,写出了壮志未酬的悲慨。

相关诗词