九月四日过增口道中

宋 · 洪咨夔

译文

秋光拍塞小村墟

秋光充溢着小小的村落

高下人家意自如

高低错落的人家从容自在

屋底四蚕抽蛹细

屋内四季蚕儿吐丝抽茧纤细

墙头三桂着花疎

墙头三棵桂花树稀疏地开着花

握儿早秫酒无限

手捧早收的糯米酿出无穷美酒

杓子晚菘虀有余

勺子舀着晚种白菜做的酸菜绰绰有余

大似元丰年界好

很像元丰年间年景好

天应容我老樵渔

上天应该容许我做个老樵夫渔翁

赏析

题解
此诗写九月四日过增口道中所见,写乡村秋景之丰。诗中写秋光拍塞小村墟、高下人家意自如,屋底四蚕抽蛹细、墙头三桂着花疏,握儿早秫酒无限、杓子晚菘虀有余,大似元丰年界好、天应容我老樵渔,写出了乡村秋景之丰与老樵渔之愿。

逐句解读
「秋光拍塞小村墟」:秋光拍塞小村墟,写秋景——秋光满塞小村墟。

「高下人家意自如」:高下人家意自如,写秋景——高下人家心意自如。

「屋底四蚕抽蛹细」:屋底四蚕抽蛹细,写丰收——屋底四蚕抽丝细蛹。

「墙头三桂着花疎」:墙头三桂着花疏,写秋景——墙头三桂开花稀疏。

「握儿早秫酒无限」:握儿早秫酒无限,写丰收——握儿早秫酒无限。

「杓子晚菘虀有余」:杓子晚菘虀有余,写丰收——杓子晚菘菜有余。

「大似元丰年界好」:大似元丰年界好,写丰收——大似元丰年间好年景。

「天应容我老樵渔」:天应容我老樵渔,写愿——天应容我做个老樵渔。

艺术手法
全诗以"丰"写"愿"。

"秋光拍塞""意自如"写乡村之安,"四蚕""三桂"写蚕桂之丰收。

"酒无限""虀有余"写衣食之足。末以"元丰好""老樵渔"写丰年之愿。

总体评价
此诗以道中写乡村丰收,"握儿早秫酒无限,杓子晚菘虀有余"写丰收最为欢欣,"大似元丰年界好,天应容我老樵渔"写丰年之愿最为温暖。全诗格调欢欣而愿含蓄,是洪咨夔纪行诗的佳作。

相关诗词