敬和老人荷花

宋 · 洪咨夔

译文

红红白白两般栽

红和白两种荷花一起栽种品种丰富

浅浅深深一气催

浅浅深深地由天地一气催发生长

但爱透从清水出

只喜爱它从清透的水中升起清水映荷

不辞脱自淤泥来

不辞从淤泥中脱出而来出淤泥而不染

随花着盖相依立

花与荷叶相依而立如伴侣相伴

聚菂为房忍擘开

莲子聚在莲蓬中不忍掰开不舍分离

妙洁色香无间断

妙洁的色香没有间断始终如一

床头更拨洗儿醅

床头更拨开洗儿的醅酒庆祝新生

赏析

题解
此诗咏荷花,以荷花的出淤泥而不染写妙洁的品格。诗中写红白两种荷花的栽种、浅深深浅由一气催生,又写荷花透清水而出、脱淤泥而来的高洁,花与盖相依、菂聚为房的形态,末以色香无间断的妙洁和拨洗儿醅的喜庆收束,写出了荷花从种植到开花到结蓬的全过程及其文化寓意。

逐句解读
「红红白白两般栽」:红和白两种荷花一起栽种,写荷花品种的丰富——红白相映。

「浅浅深深一气催」:浅浅深深地由一气催生,写荷花的生长——不论深浅都由天地一气催发。

「但爱透从清水出」:只喜爱它从清透的水中升起,写荷花出水之美——清水映荷花,清透可喜。

「不辞脱自淤泥来」:不辞从淤泥中脱出而来,化用周敦颐"出淤泥而不染",写荷花的高洁——从污浊中来却不染污浊。

「随花着盖相依立」:花与荷叶(盖)相依而立,写荷花与荷叶的关系——花叶相依,如伴侣。

「聚菂为房忍擘开」:莲子(菂)聚在莲蓬(房)中不忍掰开,写莲蓬的形态——莲子聚于蓬中,"忍"写不舍之意。

「妙洁色香无间断」:妙洁的色香没有间断,写荷花从花到蓬到子都妙洁不染——色香始终如一。

「床头更拨洗儿醅」:床头更拨开洗儿的醅酒,写荷花结子后的喜庆——如洗儿之喜,以酒庆新生。

艺术手法
全诗以荷花的生长过程为线索。从栽种(两般栽)到生长(一气催)到出水(透清水出)到出泥(脱淤泥来)到花叶相依(着盖相依立)到结蓬(聚菂为房)到色香不断(妙洁色香无间断)到喜庆(拨洗儿醅),步步推进,层次分明。

"透从清水出"与"脱自淤泥来"对仗精工——清水与淤泥对比,透与脱对比,写出淤泥而不染的高洁。

总体评价
此诗以荷花的生长过程写妙洁的品格,"但爱透从清水出,不辞脱自淤泥来"写荷花的高洁最为精工。全诗从种植到喜庆步步推进,层次分明而意蕴丰富,是洪咨夔咏荷诗的佳作。

相关诗词