敬和大人新年韵

宋 · 洪咨夔

译文

井渫得泉终必食,睽弧遇雨更奚疑。

井淘干净得到泉水终必有人饮用,离卦遇雨还有什么可怀疑的呢。

毋庸伊尹要三聘,且学颜渊克四非。

不必像伊尹那样非要三番聘请才出仕,且学颜渊那样克制一切非礼之念。

势去铁鞋无处觅,志亨金印有时累。

时运已去即使穿铁鞋也无处寻觅,志向通达时金印有时反成累赘。

梅花结子桃花发,烂熳春风醉典衣。

梅花结出果实桃花正在绽放,在烂漫春风中典当衣物买醉。

赏析

题解
此诗敬和大人新年韵,以伊尹颜渊的志行写新年的期许。

逐句解读
「井渫得泉终必食」写井渫得泉终必有人饮用,用《易经》"井渫不食"的典故。

「睽弧遇雨更奚疑」写睽弧遇雨还有什么疑虑,用《易经》睽卦的典故。

「毋庸伊尹要三聘」写无需伊尹要三聘才出,写不需反复邀请。

「且学颜渊克四非」写且学颜渊克制四非,用《论语》"非礼勿视"等的典故。

「势去铁鞋无处觅」写势去铁鞋无处寻觅。

「志亨金印有时累」写志亨金印有时也是累赘,写势与志的辩证。

「梅花结子桃花发」写梅花结子桃花开放。

「烂熳春风醉典衣」写烂熳春风中典衣醉饮,写新年的快意。

艺术手法
前四句以井渫睽弧的易理与伊尹颜渊的志行写新年的决心。后四句以铁鞋金印的势志辩证与梅桃春风的快意收束,将决心与快意统一。

总体评价
此诗以伊尹颜渊的志行写新年的期许,"毋庸伊尹要三聘,且学颜渊克四非"一联将伊尹的出仕与颜渊的克己统一,写出了新年的志向。

相关诗词