谨和老人夏日东山即事 其二

宋 · 洪咨夔

译文

菜把野园送,花枝隣巷赊。

一把把蔬菜从野外菜园送来,花枝从邻巷赊借而得。

捣蟾和绛雪,骑斗弄青霞。

捣碎蟾蜍和绛雪制丹,骑鹤争斗戏弄青霞。

古帖临禽李,新诗续稻瓜。

临摹古帖研习李邕的书法,新作的诗篇续写农家稻瓜之趣。

晚凉随杖履,携酒访鱼槎。

晚凉时分拄杖出行,带着美酒去寻访渔人的小舟。

赏析

题解
此诗谨和老人夏日东山即事,写夏日闲居之趣。诗中写菜把野园送来、花枝邻巷赊来,捣蟾和绛雪、骑斗弄青霞,古帖临禽李、新诗续稻瓜,晚凉随杖履、携酒访鱼槎,写出了夏日闲居之趣。

逐句解读
「菜把野园送」:菜把野园送来,写闲居——菜把从野园送来。

「花枝隣巷赊」:花枝邻巷赊来,写闲居——花枝从邻巷赊来。

「捣蟾和绛雪」:捣蟾和绛雪,写闲趣——捣蟾酥和绛雪药。

「骑斗弄青霞」:骑斗弄青霞,写闲趣——骑斗中弄青霞。

「古帖临禽李」:古帖临禽李,写闲趣——临摹古帖禽李之书。

「新诗续稻瓜」:新诗续稻瓜,写闲趣——写新诗续稻瓜之咏。

「晚凉随杖履」:晚凉随杖履,写闲趣——晚凉随杖履出行。

「携酒访鱼槎」:携酒访鱼槎,写闲趣——携酒去访鱼槎。

艺术手法
全诗以"闲"写"趣"。

"菜把""花枝"写闲居之供——菜送花赊。

"捣蟾""骑斗""临帖""续诗"写闲趣之雅。末以"晚凉杖履""携酒鱼槎"写闲趣之极致。

总体评价
此诗以夏日闲居写趣,"古帖临禽李,新诗续稻瓜"写闲趣之雅最为精致,"晚凉随杖履,携酒访鱼槎"写闲趣之极致最为惬意。全诗格调雅致而闲趣含蓄,是洪咨夔和韵诗的佳作。

相关诗词