谨和老人秋日遣怀

宋 · 洪咨夔

译文

鬰鬰年来亦欲东

郁郁年来也想东归欲东归

穷魔挥斥欠天蓬

挥斥穷魔缺少天蓬之力穷魔欠天蓬

得甜自喜皆花蜜

得甜自喜如花蜜得甜自喜

与苦相忘独蓼虫

与苦相忘如蓼虫与苦相忘

张望红秔新作业

张望红粳新耕作张望红粳

柴桑青菊旧家风

柴桑青菊是旧家风青菊旧家风

隣翁强解人间事

邻翁强解人间之事邻翁解人事

数问朱轓甚日熊

屡问朱轓何时到熊数问朱轓

赏析

题解
此诗谨和老人秋日遣怀,写穷愁与安贫。诗中写郁郁年来也想东归、穷魔挥斥缺少天蓬,得甜自喜皆花蜜、与苦相忘独蓼虫,张望红粳新作业、柴桑青菊旧家风,邻翁强解人间事、数问朱轓甚日熊,写出了穷愁与安贫。

逐句解读
「鬰鬰年来亦欲东」:郁郁年来也想东归,写穷——郁郁年来也想东归。

「穷魔挥斥欠天蓬」:穷魔挥斥缺少天蓬,写穷——挥斥穷魔缺少天蓬之力。

「得甜自喜皆花蜜」:得甜自喜皆花蜜,写安贫——得甜自喜如花蜜。

「与苦相忘独蓼虫」:与苦相忘独蓼虫,写安贫——与苦相忘如蓼虫。

「张望红秔新作业」:张望红粳新作业,写农——张望红粳新耕作。

「柴桑青菊旧家风」:柴桑青菊旧家风,写家风——柴桑青菊是旧家风。

「隣翁强解人间事」:邻翁强解人间事,写趣——邻翁强解人间之事。

「数问朱轓甚日熊」:数问朱轓甚日熊,写趣——屡问朱轓何时到熊。

艺术手法
全诗以"穷"写"安"。

"郁郁欲东""穷魔欠天蓬"写穷愁,"得甜自喜""与苦相忘"写安贫——甜如花蜜苦如蓼虫。

"红粳新作业""青菊旧家风"写农事家风。末以"邻翁""朱轓"写趣。

总体评价
此诗以遣怀写安贫,"得甜自喜皆花蜜,与苦相忘独蓼虫"写安贫最为通达,"张望红秔新作业,柴桑青菊旧家风"写农事家风最为雅致。全诗格调通达而安贫含蓄,是洪咨夔和韵诗的佳作。

相关诗词