谨和老人明朝中春 其二

宋 · 洪咨夔

译文

淡黄深碧上春衫

淡黄深碧穿上春衫换上春装

无限春怀岂易谭

无限春怀岂能轻易谈尽春怀无尽

随手去来拈放一

随手去来拈起放下随缘自在

到头得失暮朝三

到头得失不过是朝暮之变得失不过如此

日烘花气通玄牝

日暖花香通于天地之根春暖花香

雨洗山光涨蔚蓝

雨后山色更加蔚蓝雨洗山青

熟听五更晴哢好

熟听五更晴鸟好叫清晨鸟声

不须多恨罢朝参

不必多恨罢去朝参不去上朝也自在

赏析

题解
此诗写春日的达观与闲适。诗中写淡黄深碧上身春衫、无限春怀岂能轻易谈尽,随手去来拈放一个、到头得失不过是暮朝之变,日烘花气通于玄牝、雨洗山光涨出蔚蓝,熟听五更晴鸟好叫、不必多恨罢去朝参,写出了春日闲适中得失随缘的达观。

逐句解读
「淡黄深碧上春衫」:淡黄深碧上身春衫,写春装——换上春天的衣裳。

「无限春怀岂易谭」:无限春怀岂能轻易谈尽,写春怀——春日的感怀说不完。

「随手去来拈放一」:随手去来拈放一个,写随缘——来去随手拈起放下。

「到头得失暮朝三」:到头得失不过是暮朝之变,化用朝三暮四之典,写达观——得失不过如此。

「日烘花气通玄牝」:日烘花气通于玄牝,化用老子"玄牝之门",写春暖——日暖花香通于天地之根。

「雨洗山光涨蔚蓝」:雨洗山光涨出蔚蓝,写春雨——雨后山色更加蔚蓝。

「熟听五更晴哢好」:熟听五更晴鸟好叫,写春晓——清晨鸟声婉转好听。

「不须多恨罢朝参」:不必多恨罢去朝参,写闲适——不必遗憾不去上朝。

艺术手法
全诗以"达"写春怀。

"拈放一""暮朝三"以庄子朝三暮四之典写得失随缘,"通玄牝""涨蔚蓝"以道家意象写春暖花开。末以"不须多恨罢朝参"写闲适——不去上朝反而自在。

总体评价
此诗以春日写达观,"随手去来拈放一,到头得失暮朝三"写得失随缘最为通达,"日烘花气通玄牝,雨洗山光涨蔚蓝"写春景最为壮美。全诗格调达观而春意盎然,是洪咨夔春日诗的佳作。

相关诗词