谨和老人莲桂 其一

宋 · 洪咨夔

译文

点破秋光数叶荷

几片荷叶点缀着秋天的景色

水清时见小鱼过

水清澈的时候偶尔能看到小鱼游过

渟涵风露三更足

蓄满了三更天的风露之水

收拾江湖万顷多

收拢了江湖万顷的辽阔气象

赏析

题解
此诗谨和老人莲桂韵写荷,写小池荷景之大境界。诗中写点破秋光数叶荷、水清时见小鱼过,渟涵风露三更足、收拾江湖万顷多,写出了小池荷景虽小而意境之大。

逐句解读
「点破秋光数叶荷」:点破秋光数叶荷,写荷——数叶荷点破秋光。

「水清时见小鱼过」:水清时见小鱼过,写荷池——水清时可见小鱼游过。

「渟涵风露三更足」:渟涵风露三更足,写意境——荷池渟涵风露三更足够。

「收拾江湖万顷多」:收拾江湖万顷多,写意境——荷池收得江湖万顷之多。

艺术手法
全诗以"小"写"大"。

"数叶荷""小鱼过"写小池荷景之小,"风露三更足""江湖万顷多"写小池意境之大——小池收得江湖万顷。以小见大,意境阔远。

总体评价
此诗以小池写大境界,"渟涵风露三更足,收拾江湖万顷多"写以小见大最为精妙。全诗短小精悍而意境阔远,是洪咨夔和韵诗的佳作。

相关诗词