谨和老人莲桂 其二

宋 · 洪咨夔

译文

捣成一百八丸黄

捣制成一百零八颗金黄的药丸

入手能令热恼凉

握在手中便能让烦热化为清凉

金粟如来身已化

金粟如来的法身已然化去

蕊珠僊子骨犹香

蕊珠仙子的仙骨却依然散发着芳香

赏析

题解
此诗谨和老人莲桂韵写桂花,写桂花之药用与芳香。诗中写捣成一百八丸之黄、入手能令热恼变凉,金粟如来身已化、蕊珠仙子骨犹香,写出了桂花之药用与芳香。

逐句解读
「捣成一百八丸黄」:捣成一百八丸之黄,写桂花丸——桂花捣成一百八丸黄色药丸。

「入手能令热恼凉」:入手能令热恼变凉,写桂花丸——入手能令热恼变为清凉。

「金粟如来身已化」:金粟如来身已化,写桂花——金粟如来之身已化去。

「蕊珠僊子骨犹香」:蕊珠仙子骨犹香,写桂花——蕊珠仙子之骨犹然芳香。

艺术手法
全诗以"药"写"香"。

"一百八丸黄"写桂花药丸之形,"热恼凉"写药效——入手即能清热恼。

"金粟如来""蕊珠仙子"写桂花之佛道喻——如来身化而仙子骨香。

总体评价
此诗以桂花写药与香,"捣成一百八丸黄,入手能令热恼凉"写药用最为实用,"金粟如来身已化,蕊珠僊子骨犹香"写芳香最为精妙。全诗短小精悍而意趣含蓄,是洪咨夔和韵诗的佳作。

相关诗词