谨和老人九日

宋 · 洪咨夔

译文

楼头独立夕阳西

独自站在楼头望着夕阳西下

摇落高风万木嘶

秋风吹落树叶,万木萧萧作响

人自官刍衔马口

别人正用官府的草料喂马

我方社酒荐豚蹄

我却在用社酒祭奠猪蹄

一尘不着青铜镜

青铜镜上一尘不染

万法皆空黑漆篦

万法皆空如同漆黑的梳篦

节后龙山应更好

重阳节后龙山风景应该更好

秋光拍满锦障泥

秋日的风光洒满了锦绣障泥

赏析

题解
此诗谨和老人九日韵,写重阳之感与达观。诗中写楼头独立夕阳西、摇落高风万木嘶,人自官刍衔马口、我方社酒荐豚蹄,一尘不着青铜镜、万法皆空黑漆篦,节后龙山应更好、秋光拍满锦障泥,写出了重阳之感与达观。

逐句解读
「楼头独立夕阳西」:楼头独立夕阳西,写九日——楼头独立夕阳西下。

「摇落高风万木嘶」:摇落高风万木嘶,写九日——高风摇落万木嘶鸣。

「人自官刍衔马口」:人自官刍衔马口,写对比——别人自去领官刍衔马口。

「我方社酒荐豚蹄」:我方社酒荐豚蹄,写对比——我正以社酒荐豚蹄。

「一尘不着青铜镜」:一尘不着青铜镜,写达观——青铜镜上一尘不染。

「万法皆空黑漆篦」:万法皆空黑漆篦,写达观——万法皆空如黑漆篦。

「节后龙山应更好」:节后龙山应更好,写期——节后龙山应更好。

「秋光拍满锦障泥」:秋光拍满锦障泥,写期——秋光拍满锦障泥。

艺术手法
全诗以"人"与"我"对比。

"官刍马口"写人之逐官,"社酒豚蹄"写我之闲居。

"青铜镜""黑漆篦"写达观——一尘不染万法皆空。末以"龙山更好""秋光锦障"写期许。

总体评价
此诗以九日写达观,"一尘不着青铜镜,万法皆空黑漆篦"写达观最为精妙,"人自官刍衔马口,我方社酒荐豚蹄"写对比最为生动。全诗格调达观而闲适含蓄,是洪咨夔和韵诗的佳作。

相关诗词