谨和老人赋牛尾貍 其二

宋 · 洪咨夔

译文

北雪佛貍种,西风金狗秋。

北方的雪地是佛狸的种族,西风中的金狗正值秋日。

谋生贪过鼠,逃死喘如牛。

谋生时贪婪胜过老鼠,逃命时喘息粗如老牛。

糟熟涎奴舌,虀芳点客头。

酒糟熟透了馋得人垂涎三尺,细碎的调味香料洒满客人的额头。

何时明猎火,吞尽楚青丘。

何时点燃明亮的猎火,将楚地青丘的野兽一网打尽。

赏析

题解
此诗谨和老人赋牛尾狸,写狸之习性与猎狸之志。诗中写北雪佛狸种、西风金狗秋,谋生贪过鼠、逃死喘如牛,糟熟涎奴舌、虀芳点客头,何时明猎火、吞尽楚青丘,写出了狸之习性与猎狸之志。

逐句解读
「北雪佛貍种」:北雪佛狸种,写狸——北地雪中佛狸之种。

「西风金狗秋」:西风金狗秋,写猎——西风中金狗猎秋。

「谋生贪过鼠」:谋生贪过鼠,写狸——谋生贪心超过老鼠。

「逃死喘如牛」:逃死喘如牛,写狸——逃死喘气如牛。

「糟熟涎奴舌」:糟熟涎奴舌,写食——糟熟引涎于奴舌。

「虀芳点客头」:虀芳点客头,写食——虀菜芬芳点于客头。

「何时明猎火」:何时明猎火,写志——何时点燃猎火。

「吞尽楚青丘」:吞尽楚青丘,写志——吞尽楚地青丘之狸。

艺术手法
全诗以"狸"写"志"。

"佛狸种""金狗秋"写狸与猎,"贪过鼠""喘如牛"写狸之习性。

"糟熟""虀芳"写食狸之味。末以"猎火""吞尽青丘"写猎尽之志。

总体评价
此诗以赋狸写猎志,"谋生贪过鼠,逃死喘如牛"写狸之习性最为生动,"何时明猎火,吞尽楚青丘"写猎志最为壮美。全诗格调壮美而猎志含蓄,是洪咨夔和韵诗的佳作。

相关诗词