谨和老人初冬寓笔十绝 其八

宋 · 洪咨夔

译文

元子扫空桓氏业

桓玄将桓氏家族的基业扫荡一空

窟郎荡尽李家风

败家子将李家门风彻底败尽

前人留得儿孙立

前人留下根基让儿孙能够立身处世

何患鸾枝不长桐

又何必担心鸾凤之枝不能长在梧桐之上

赏析

题解
此诗谨和老人初冬寓笔,写前人遗泽与儿孙自立。诗中写元子扫空桓氏之业、窟郎荡尽李家之风,前人留得儿孙能立、何患鸾枝不长桐,写出了前人遗泽与儿孙自立。

逐句解读
「元子扫空桓氏业」:元子扫空桓氏之业,写败家——元子扫空了桓氏家业。

「窟郎荡尽李家风」:窟郎荡尽李家之风,写败家——窟郎荡尽了李家家风。

「前人留得儿孙立」:前人留得儿孙能立,写自立——前人留得儿孙能自立。

「何患鸾枝不长桐」:何患鸾枝不长桐,写自立——何患鸾枝不长在梧桐上。

艺术手法
全诗以"败"写"立"。

"桓氏业空""李家风尽"写败家——前人家业被败。

"儿孙立""鸾枝长桐"写自立——只要儿孙能自立何患鸾枝不长。

总体评价
此诗以寓笔写自立,"前人留得儿孙立,何患鸾枝不长桐"写自立最为通达。全诗短小精悍而议论含蓄,是洪咨夔寓笔诗的佳作。

相关诗词