江头寄致远 其一

宋 · 洪咨夔

译文

箕斗光移析木津

箕星斗星的光芒移向析木星次的津渡

踏霜扶醉不惊尘

踏着霜露扶着醉意前行不惊动尘土

夜寒应是梅花觉

夜里寒冷想必是梅花最先觉察

半歛愁容婉待春

半收着愁容温柔地等待着春天

赏析

题解
此诗为江头寄致远组诗之一,写冬夜踏霜行走时的所见所感。诗人在寒夜中注意到梅花似乎也在感知春将来临,以梅花拟人,寄托对春天的期盼。

逐句解读
「箕斗光移析木津」写箕星和斗星的光芒移过了析木之津,"析木津"为星次名,指银河析木段,以星象变化暗示季节推移、冬深将春。

「踏霜扶醉不惊尘」写踏着白霜、带着醉意行走却不惊动尘埃,"扶醉"写出微醺之态,"不惊尘"写出行路的安闲,也暗示夜深人静。

「夜寒应是梅花觉」写夜间寒冷应该是梅花先觉察到了,将梅花拟人化,赋予其感知能力。

「半歛愁容婉待春」写梅花半收愁容婉转地等待着春天,"半敛"写出梅花含苞待放之态,"婉待春"写出其温柔而坚定地等待。

艺术手法
首句以星象写时序变化,气象宏大,为全诗设置天文学背景。次句以"踏霜扶醉"写人的状态,从天文落到人事。第三句以"应是"引出想象,将梅花的含苞视为"觉"寒,构思巧妙。末句"半歛愁容婉待春"以拟人手法写梅花,"愁容"与"婉待"矛盾统一,既含蓄又深情,为全诗点睛之笔。

总体评价
此诗由星象入笔,经踏霜而至梅花,视线由天及地由远及近,层次分明。最妙在将梅花的含苞待放拟为"半敛愁容婉待春",愁中含盼,婉约动人,有王安石"凌寒独自开"的遗韵而更添一缕柔美。

相关诗词