江陵

宋 · 洪咨夔

译文

三海先声壮,重城大势连。

三海的声威先声夺人雄壮威武,重重城池气势相连蔚为壮观。

竹为人世界,灯结水因缘。

竹林构成了人们生活的世界,灯火与水面结下了奇妙的因缘。

风物诗囊里,英雄泪眼边。

风物胜景都收入了诗囊之中,英雄的泪水盈满了眼角。

江平洲露碧,沙市稳开舡。

江面平缓沙洲露出碧绿的色彩,沙市码头上稳稳地开出了船只。

赏析

题解
此诗写江陵(荆州)的见闻,从城防大势到民俗风情,再到英雄遗迹,感慨万千。

逐句解读
「三海先声壮」写三海的先声壮盛,"三海"指江陵周围的水系防线,写城防之壮。

「重城大势连」写重重城池大势相连,写城池的雄伟。

「竹为人世界」写竹子构成了人们的世界,写荆州以竹为主的建筑和器具。

「灯结水因缘」写灯火结成了水的因缘,写水边灯会的景象。

「风物诗囊里」写风物都装进了诗囊之中,写一路吟诗记录。

「英雄泪眼边」写英雄的事迹让人泪眼朦胧,感慨古今兴亡。

「江平洲露碧」写江水平缓沙洲露出碧绿。

「沙市稳开船」写沙市稳稳地开出船只。

艺术手法
前四句写江陵的城防与民俗,"三海""重城"写军事之壮,"竹为人世界""灯结水因缘"写民间之趣。后四句转入抒情,"风物诗囊"与"英雄泪眼"一喜一悲,末联以江平洲碧、沙市开船的宁静画面收束,以景写情。

总体评价
此诗以简洁的笔触写江陵的壮阔与悲情,"竹为人世界,灯结水因缘"一联将民间生活写得别致有趣,而"英雄泪眼边"则将古城的历史沧桑融入其中,两者交织,意蕴丰厚。

相关诗词