奖菊 其一

宋 · 洪咨夔

译文

木犀满送第三香

桂花满送了第三波花香桂盛将退

交割秋光与后行

把秋光交接给后行者桂花让位

细雨斜风篱下菊

细雨斜风中的篱下菊花风雨中等待

安排青蘂做重阳

安排好青色花蕊迎接重阳花蕊备好

赏析

题解
此诗写木犀(桂花)与菊花的交替。诗中写桂花送来了第三波花香、把秋光交接给后来者,细雨斜风中的篱下菊花、安排好青色的花蕊迎接重阳,写出了桂花让位给菊花、秋天深处的花事更替。

逐句解读
「木犀满送第三香」:桂花满送了第三波花香,写桂花之盛——桂花是秋天第三种花(前有荷花、桂花),花香满溢。

「交割秋光与后行」:把秋光交接给后行者,写桂花的让位——桂花将秋光交给菊花。

「细雨斜风篱下菊」:细雨斜风中的篱下菊花,写菊花的环境——在风雨中篱下等待开放。

「安排青蘂做重阳」:安排好青色花蕊迎接重阳,写菊花的准备——花蕊已备好只等重阳盛开。

艺术手法
全诗以"交接"为线索。

"满送第三香"写桂花之盛与将退,"交割秋光与后行"写桂花的主动让位——如交接棒般把秋光交给菊花。

"细雨斜风"写菊花的坚韧——在风雨中不惧。

"安排青蘂做重阳"写菊花的从容——花蕊已备好只等佳节。桂花的退与菊花的进,如季节的轮替般自然。

总体评价
此诗以桂花与菊花的交替写秋深的节气,"木犀满送第三香,交割秋光与后行"写花事交接最为巧妙,"安排青蘂做重阳"写菊花的从容最为典雅。全诗短小精悍而意趣盎然,是洪咨夔咏菊绝句的佳作。

相关诗词