奖菊 其二

宋 · 洪咨夔

译文

菰叶离披藕叶欹

菰叶散乱藕叶歪斜水生植物衰败

精神得似未秋时

精神还像未到秋天时那样好菊花健旺

西风坐断群芳路

西风坐断了群芳的道路百花尽灭

不属黄花更属谁

不属于黄花还属于谁舍我其谁

赏析

题解
此诗写菊花在秋风中的独占鳌头。诗中写菰叶散乱、藕叶歪斜,精神却还像未到秋天时那样好,西风坐断了群芳的路、这秋天不属于黄花还属于谁,写出了菊花在百花凋零中的傲然独放。

逐句解读
「菰叶离披藕叶欹」:菰叶散乱藕叶歪斜,写秋水中植物的衰败——菰藕之叶已零落歪斜。

「精神得似未秋时」:精神还像未到秋天时那样好,写菊花的健旺——虽已秋天但菊花精神如春。

「西风坐断群芳路」:西风坐断了群芳的道路,写菊花的独占——秋风中百花已尽只剩菊花。

「不属黄花更属谁」:不属于黄花还属于谁,写菊花的必然——秋天本就是菊花的天下。

艺术手法
全诗以"衰"与"盛"的对比贯穿。

"菰叶离披藕叶欹"写水生植物的衰败,"精神得似未秋时"写菊花的健旺——一衰一盛对比鲜明。

"西风坐断群芳路"写西风的肃杀——群芳尽灭,"不属黄花更属谁"写菊花的独占——舍我其谁的豪气。

总体评价
此诗以菊花在秋风中的独占写傲然,"西风坐断群芳路,不属黄花更属谁"写菊花的舍我其谁最为豪迈。全诗短小精悍而气势不凡,是洪咨夔咏菊绝句的佳作。

相关诗词