嘉陵江舟中 其一

宋 · 洪咨夔

译文

柳色黄黄草色微

柳色嫩黄草色浅淡

一川新渌两红衣

一江新绿的水面上映着两岸穿红衣的人

老天也信还家好

老天也相信回家是好的

淡日柔风送客归

淡淡的日光柔和的风送客人归家

赏析

题解
此诗嘉陵江舟中组诗之一,以春日的柔美写归家的喜悦。

逐句解读
「柳色黄黄草色微」写柳色嫩黄草色浅淡,写初春的色彩。

「一川新渌两红衣」写一川新绿中两片红衣(花),写春水的色彩。

「老天也信还家好」写老天也相信还家好。

「淡日柔风送客归」写淡日柔风送着客人归去,写归家的惬意。

艺术手法
前两句以柳色草色与新渌红衣的色彩对比写春日的柔美。后两句以"老天也信还家好"的拟人与"淡日柔风送客归"的和煦收束,将春日的柔美与归家的喜悦统一。

总体评价
此诗以春日的柔美写归家的喜悦,"老天也信还家好,淡日柔风送客归"两句将天意与人心统一,写出了归家的轻松愉快。

相关诗词