嘉陵江舟中 其三

宋 · 洪咨夔

译文

东风吹老地棠花

东风将地棠花吹得老去

燕子归来认得家

燕子飞回来还认得自己的家

茅屋石田浑好在

茅屋石田全都安然完好

白头何苦尚天涯

白头之人何苦还在天涯漂泊

赏析

题解
此诗嘉陵江舟中组诗之三,以归燕与茅屋石田写归乡的愿望。

逐句解读
「东风吹老地棠花」写东风吹老了地棠花,写春深花谢。

「燕子归来认得家」写燕子归来认得自己的家,写归燕的意象。

「茅屋石田浑好在」写茅屋石田都完好地在那里。

「白头何苦尚天涯」写白头之人何苦还在天涯漂泊,写归乡的迫切。

艺术手法
前两句以花老与燕归的对比写春深时节的归思。后两句以茅屋石田的完好与"白头何苦尚天涯"的自问收束,将归燕的意象与归乡的愿望统一。

总体评价
此诗以归燕与茅屋石田写归乡的愿望,"茅屋石田浑好在,白头何苦尚天涯"一联将家的完好与漂泊的无奈对比,写出了归乡的迫切。

相关诗词