嘉陵江舟中 其二

宋 · 洪咨夔

译文

辛夷零落水生漪

辛夷花零落水面生出涟漪

睡暖沙凫荫酒旗

沙凫在暖阳下睡着酒旗遮荫

不是归帆相料理

如果不是归帆来打理

春光如许底能知

如此美好的春光怎么能知道

赏析

题解
此诗嘉陵江舟中组诗之二,以辛夷落花与沙凫酒旗写归帆的春光。

逐句解读
「辛夷零落水生漪」写辛夷花零落在水面生出涟漪,写落花的凄美。

「睡暖沙凫荫酒旗」写沙凫在暖阳下睡着酒旗遮荫,写春日的闲适。

「不是归帆相料理」写如果不是归帆来打理。

「春光如许底能知」写如此美好的春光怎么能知道,写归帆中的春光。

艺术手法
前两句以辛夷落花与沙凫酒旗写春日的闲适与凄美。后两句以"不是归帆相料理"的条件与"春光如许底能知"的感叹收束,写出了归帆中才能领略的春光。

总体评价
此诗以辛夷落花与沙凫酒旗写归帆的春光,"不是归帆相料理,春光如许底能知"两句写出了归帆中才能领略的春光之美,闲适中有感悟。

相关诗词