寄题永嘉林氏真意堂

宋 · 洪咨夔

译文

萱草迳庭寂,橘花窗户明。

萱草铺满的小径庭院一片寂静,橘花盛开映得窗户分外明亮。

我惟天地性,物自古今情。

我所秉持的是天地赋予的本性,万物之情从古至今一脉相通。

玄酒无穷味,朱弦不尽声。

清水淡酒中有无穷的滋味,朱红丝弦弹奏出不尽的乐声。

道从涵泳得,宽作读书程。

大道要从沉浸体悟中获得,从容宽裕地安排读书的日程。

赏析

题解
此诗寄题永嘉林氏真意堂,写对"真意"的体悟。诗中写萱草径庭寂寥、橘花窗户明亮,我惟知天地之性、物有古今之情,玄酒有无穷之味、朱弦有不尽之声,道从涵泳中得来、放宽做读书的功夫,写出了真意堂中体道读书的清雅生活。

逐句解读
「萱草迳庭寂」:萱草径庭寂寥,写堂之静——萱草之径庭院寂寥。

「橘花窗户明」:橘花窗户明亮,写堂之明——橘花映窗明亮。

「我惟天地性」:我惟知天地之性,写体道——只知天地本性。

「物自古今情」:物有古今之情,写感悟——万物有古今不变之情。

「玄酒无穷味」:玄酒有无穷之味,写至味——清水(玄酒)味道无穷。

「朱弦不尽声」:朱弦有不尽之声,写至乐——琴弦之声不尽。

「道从涵泳得」:道从涵泳中得来,写体道之法——道需沉浸体味方得。

「宽作读书程」:放宽做读书的功夫,写读书之从容——读书不必急迫从容为之。

艺术手法
全诗以"真意"为线索贯穿。

"萱草""橘花"写堂之清雅,"天地性""古今情"写真意之本体,"玄酒""朱弦"以礼乐之器写至味至乐——玄酒无味而有至味、朱弦有声而声不尽,"涵泳"写体道之法、"宽作"写读书之从容。层层递进,由景及道、由道及法。

总体评价
此诗以真意堂写体道读书之真意,"玄酒无穷味,朱弦不尽声"以礼乐写至味至乐最为精妙,"道从涵泳得,宽作读书程"写体道之法最为通达。全诗格调清雅而意境深远,是洪咨夔题堂诗的佳作。

相关诗词