寄题成都张宰压云楼 其一

宋 · 洪咨夔

译文

清霜戒晓日将出,急雨报晴云乍开。

清霜预示拂晓太阳即将升起,急雨报知天晴云层忽然散开。

庭下簿书浑引却,独揩双眼上楼来。

庭院下的公文簿册全都推开不管,独自擦亮双目登上楼来。

赏析

题解
此诗寄题成都张宰压云楼组诗之一,以登楼的快意写官务的暂卸。

逐句解读
「清霜戒晓日将出」写清霜预示天晓太阳将出。

「急雨报晴云乍开」写急雨预报天晴云层乍开,写天气的变化。

「庭下簿书浑引却」写庭下的簿书全都引退。

「独揩双眼上楼来」写独自揩擦双眼登上楼来,写登楼的快意。

艺术手法
前两句以清霜急雨的天气变化写朝暮的景致。后两句以簿书引却与揩眼上楼的快意写官务的暂卸,将景致与快意统一。

总体评价
此诗以登楼的快意写官务的暂卸,"庭下簿书浑引却,独揩双眼上楼来"一联将簿书的引退与登楼的快意统一,写出了官余的诗意。

相关诗词