毁邓艾庙

宋 · 洪咨夔

译文

蜀庸无与守

蜀国庸人无人守卫

魏吃浪成名

魏国贪吃之徒浪得虚名

血已洿砧机

鲜血已玷污了砧机

魂犹饕酒牲

魂还贪吃酒牲

柏溪融雪泻

柏溪融雪倾泻而下

玉案倚云横

玉案山倚云横亘

潴薙莫留迹

蓄水除草不要留下遗迹

山川方气平

山川才得气平

赏析

题解
此诗毁邓艾庙,以邓艾偷渡阴平灭蜀的历史议论其功不抵过,主张毁庙。

逐句解读
「蜀庸无与守」写蜀国庸人无人守卫,写蜀国的腐朽。

「魏吃浪成名」写魏国贪吃之徒浪得虚名,写邓艾的名不副实。

「血已洿砧机」写鲜血已玷污了砧机,写邓艾杀戮之惨。

「魂犹饕酒牲」写其魂还贪吃酒牲,写死后的贪求。

「柏溪融雪泻」写柏溪融雪倾泻而下。

「玉案倚云横」写玉案山倚云横亘。

「潴薙莫留迹」写蓄水除草不要留下遗迹。

「山川方气平」写山川才得气平,写毁庙后天地才得安宁。

艺术手法
前四句以蜀庸无守与魏吃浪名的对比写邓艾功不抵过。后四句以柏溪融雪与玉案倚云的景象写毁庙后的清明,以"潴薙莫留迹""山川方气平"的决绝收束。

总体评价
此诗以邓艾偷渡阴平灭蜀的历史议论其功不抵过,"血已洿砧机,魂犹饕酒牲"一联将邓艾的杀戮与贪求写绝,"潴薙莫留迹,山川方气平"则写出了毁庙的决心与安宁的期盼。

相关诗词