怀程及甫 其一

宋 · 洪咨夔

译文

撇𣸣梢涡稳下舟

撇开急流漩涡稳稳下舟

狼牙鹿角又黄牛

狼牙滩鹿角滩又过黄牛峡

儿曹脱险讙呶甚

孩子们脱险欢叫得很厉害

数到家山十二州

数到家山的十二州

赏析

题解
此诗怀程及甫组诗之一,以出峡的惊险写归家的喜悦。

逐句解读
「撇𣸣梢涡稳下舟」写撇开急流漩涡稳稳下舟,写行舟的技巧。

「狼牙鹿角又黄牛」写狼牙滩鹿角滩又过黄牛峡,写峡中的险滩。

「儿曹脱险讙呶甚」写孩子们脱险欢叫得很厉害。

「数到家山十二州」写数到家山的十二州,写归家的期待。

艺术手法
前两句以撇涡下舟的技巧与狼牙鹿角黄牛的险滩写出峡的惊险。后两句以脱险的欢呼与数到家山的期待收束,将惊险与喜悦统一。

总体评价
此诗以出峡的惊险写归家的喜悦,"儿曹脱险讙呶甚,数到家山十二州"一联将脱险的欢呼与归家的期待统一,写出了出峡的快乐。

相关诗词