狐鼠

宋 · 洪咨夔

译文

狐鼠擅一窟

狐鼠独霸一个巢穴如同地方官吏盘踞一方

虎蛇行九逵

虎蛇在大街上横行如同恶势力公然作恶

不论天有眼

不管老天有眼在看着毫不畏惧天理

但管地无皮

只管搜刮到地无寸皮竭泽而渔

吏鹜肥如瓠

官吏肥得像鸭子葫芦一般贪腐至极

民鱼烂欲糜

百姓如鱼肉般被碾压腐烂成糜苦不堪言

交征谁敢问

上下交相征敛谁又敢过问

空想素丝诗

只能空想那清廉如素丝的美好政治了

赏析

题解
此诗以"狐鼠"为题,深刻揭露了官吏如狐鼠般盘踞一方、如虎蛇般横行霸道的社会现实。诗中"不论天有眼,但管地无皮"两句最为犀利,写出了贪官污吏不畏天道、只顾搜刮的嚣张本性,末以"空想素丝诗"表达对清廉政治的渴望与无奈。

逐句解读
「狐鼠擅一窟」:狐鼠独霸一个巢穴,喻地方官吏如狐鼠般盘踞一方据为己有,"擅"字写其霸道专横。

「虎蛇行九逵」:虎蛇在大街上横行,"九逵"指四通八达的大道,写恶势力公然横行无所顾忌,比狐鼠之隐蔽更加嚣张。

「不论天有眼」:不管老天有眼在看着,写贪官污吏不畏惧天理昭昭,"天有眼"指天道报应。

「但管地无皮」:只管搜刮到地无寸皮,"地无皮"即"刮地皮",写搜刮之酷烈已到竭泽而渔的地步,与"天有眼"对仗,天上有眼而地下无皮,讽刺至极。

「吏鹜肥如瓠」:官吏肥得像鸭子如葫芦一般,"鹜"指鸭子,"瓠"指葫芦,写官吏因贪腐而肥硕,以体态之肥写贪欲之甚。

「民鱼烂欲糜」:百姓如鱼肉般腐烂成糜,写百姓在暴政下苦不堪言,"烂欲糜"写痛苦之极,与"肥如瓠"对比强烈。

「交征谁敢问」:上下交相征敛谁又敢过问,写层层盘剥而无人敢言的政治高压。

「空想素丝诗」:只能空想那素丝之诗了,"素丝诗"出《诗经·羔羊》,写官员清廉如素丝,与现实的贪腐形成对照,以"空想"写理想之不可及,含蓄而沉痛。

艺术手法
全诗以动物喻人事,"狐鼠""虎蛇""鹜""鱼"四种动物构成一幅官场生态图:官如狐鼠虎蛇,民如案上之鱼。

"不论天有眼,但管地无皮"是全诗的警句,上下句对仗工整而内容极度讽刺,"天有眼"与"地无皮"一天一地、一监察一搜刮,形成尖锐对比。

"吏鹜肥如瓠"与"民鱼烂欲糜"以肥与烂、瓠与鱼的对比写出官民生活的天壤之别。末以"空想"收束,将现实的黑暗与理想的清明并置,以"空"字写尽了无力与无奈。

总体评价

相关诗词