后溪挽诗 其一

宋 · 洪咨夔

译文

玉珮华裾翠

玉佩华美的衣裾翠绿如新

霜髯睟颊红

白霜般的胡须衬着红润的面颊

四朝天下老

历经四朝是天下敬重的元老

百世后溪翁

百世之后仍将铭记后溪先生

绿竹猗重较

如绿竹般挺拔倚立于朝廷重位

黄裳美在中

如黄裳般美德蕴藏于内心

平生涵养力

一生的修养功夫

于道有全功

对大道而言功德圆满

赏析

题解
此诗后溪挽诗组诗之一,以四朝元老与百世后溪翁写其一生涵养与全功。

逐句解读
「玉珮华裾翠」写玉珮华裾翠绿,写其服饰的华贵。

「霜髯睟颊红」写霜髯睟颊红润,写其老年的健朗。

「四朝天下老」写四朝的天下元老。

「百世后溪翁」写百世的后溪翁,写其名垂百世。

「绿竹猗重较」写绿竹猗猗如重较(车饰),用《诗经》典故写其品格。

「黄裳美在中」写黄裳美在其中,用《易经》黄裳元吉的典故。

「平生涵养力」写平生涵养的功力。

「于道有全功」写于道有完全的功力,写其修道的圆满。

艺术手法
前四句以服饰的华贵与四朝元老的身份写其外在的尊荣。后四句以绿竹黄裳的品格与"平生涵养力""于道有全功"的内在修养收束,将外在的尊荣与内在的修养统一。

总体评价
此诗以后溪翁的一生涵养写其全功,"平生涵养力,于道有全功"一联将涵养的功力与修道的圆满统一,挽词庄重而深沉。

相关诗词