和俞成大八月梅花

宋 · 洪咨夔

译文

秋光深处送春来,青叶扶疎数点梅。

在秋光的深处送来了春意,青绿叶子疏朗扶摇中点缀着几点梅花。

料是知君新酿熟,搀先九月菊花开。

想必是知道你新酿的酒已经熟了,赶在九月菊花开放之前抢先绽放。

赏析

题解
此诗和俞成大八月梅花,写八月梅开之奇。诗中写秋光深处送春来、青叶扶疏数点梅,料是知君新酿熟、搀先九月菊花开,写出了八月梅开之奇与趣。

逐句解读
「秋光深处送春来」:秋光深处送春来,写梅开之奇——秋光深处竟送春来。

「青叶扶疎数点梅」:青叶扶疏数点梅,写梅开之奇——青叶扶疏中数点梅花。

「料是知君新酿熟」:料是知君新酿熟,写趣——料是知道你新酿已熟。

「搀先九月菊花开」:搀先九月菊花开,写趣——抢在九月菊花之前开放。

艺术手法
全诗以"秋"写"春"。

"秋光深处送春来"写梅开之奇——秋中见春。

"新酿熟""搀先菊花开"写趣——梅知酒熟抢在菊前开。

总体评价
此诗以八月梅写奇趣,"秋光深处送春来,青叶扶疏数点梅"写梅开之奇最为生动,"料是知君新酿熟,搀先九月菊花开"写趣最为诙谐。全诗短小精悍而意趣清新,是洪咨夔和梅诗的佳作。

相关诗词