和楼前梅 其一

宋 · 洪咨夔

译文

飞香涨艳拍檐牙

飘散的香气和浓郁的艳色扑打着屋檐

暖热楼居鄂陆家

温暖了楼中居住的人家

宝髻盘鸦冰柱晓

盘鸦般的发髻和冰柱般的清晨

倚阑平折北梢花

倚着栏杆平折下北面枝头的梅花

赏析

题解
此诗和楼前梅花,写楼前梅景。诗中写飞香涨艳拍檐牙、暖热楼居鄂陆之家,宝髻盘鸦冰柱之晓、倚阑平折北梢之花,写出了楼前梅花之美与折梅之趣。

逐句解读
「飞香涨艳拍檐牙」:飞香涨艳拍檐牙,写梅——梅香飞涨拍及檐牙。

「暖热楼居鄂陆家」:暖热楼居鄂陆之家,写居——楼居暖热如鄂陆之家。

「宝髻盘鸦冰柱晓」:宝髻盘鸦冰柱之晓,写梅——如宝髻盘鸦冰柱之晓。

「倚阑平折北梢花」:倚阑平折北梢之花,写折梅——倚阑平折北枝梅花。

艺术手法
全诗以"梅"写"居"。

"飞香涨艳"写梅花之盛——香飞艳涨。

"暖热楼居"写居之舒适,"宝髻盘鸦""冰柱晓"写梅花之美——如美人发髻冰柱晓光。

"倚阑折花"写赏梅之趣。

总体评价
此诗以梅花写楼居,"飞香涨艳拍檐牙"写梅花之盛最为生动,"倚阑平折北梢花"写折梅之趣最为惬意。全诗短小精悍而意趣清新,是洪咨夔和梅诗的佳作。

相关诗词