和开之社日

宋 · 洪咨夔

译文

久要来新燕,檐花泫晓霏。

久盼新燕终于飞来,屋檐下花枝滴露如晓雾弥漫。

治聋憨舅醉,废读惰孙归。

舅舅憨醉中说社酒能治耳聋,懒惰的孙子也废弃读书回家过节。

鹘突输赢局,醒松脱着衣。

下棋的输赢稀里糊涂,睡眼惺忪地穿脱衣裳。

一帘春寂寂,谁解识吾机。

一帘春色寂静无声,谁能理解我的机趣心境。

赏析

题解
此诗和开之社日,以社日的闲适写自在的心境。

逐句解读
「久要来新燕」写久要来的是新燕。

「檐花泫晓霏」写檐花泫着晓霏,写春雨的清晨。

「治聋憨舅醉」写治聋憨舅醉了,用社日饮酒治聋的民俗。

「废读惰孙归」写废读懒惰的孙子归来。

「鹘突输赢局」写鹘突输赢的棋局。

「醒松脱着衣」写醒松脱着衣裳,写闲适的姿态。

「一帘春寂寂」写一帘春色寂寂。

「谁解识吾机」写谁解识我的机趣,写自在的心境。

艺术手法
前四句以新燕檐花的春景与治聋废读的民俗写社日的闲适。后四句以输赢棋局的随意与春寂吾机的自在收束,将闲适与自在统一。

总体评价
此诗以社日的闲适写自在的心境,"一帘春寂寂,谁解识吾机"一联将春的寂寂与心的自在统一,写出了社日的诗意。

相关诗词