和黄几叔墨梅 其一

宋 · 洪咨夔

译文

月暗云迷竹外枝

月色昏暗云雾迷蒙中竹外的梅枝

寒香未动便能奇

寒梅的幽香尚未散发就已经令人称奇

面如坡老南归后

面容如同苏东坡南归之后

骨似温公独乐时

风骨好似司马光独乐之时

赏析

题解
此诗为和黄几叔咏墨梅之作。墨梅不以色取人,诗人以苏轼南归后的面貌和司马光独乐时的风骨来比喻墨梅的面貌与骨格,赞美其不慕华彩、独守清高的品格。

逐句解读
「月暗云迷竹外枝」——月色昏暗云雾迷蒙中竹外的梅枝,写墨梅所处的幽暗环境。

「寒香未动便能奇」——寒冷中香气未动便已能称奇,写墨梅不须花香便自具奇格。

「面如坡老南归后」——面貌如同苏东坡南归之后,苏轼南贬后形容憔悴而风骨犹存,以此比墨梅之面。

「骨似温公独乐时」——风骨如同司马光独乐园闲居之时,司马光退居独乐园编《资治通鉴》,以此比墨梅之骨。

艺术手法
全诗以两位历史人物比拟墨梅,一写面貌一写风骨。

「坡老南归后」写苏轼贬谪后的憔悴之面,对应墨梅的枯淡之形;

「温公独乐时」写司马光退居时的坚贞之骨,对应墨梅的清高之骨。形与骨分写两人,合为一幅完整的墨梅人格画像。

「月暗云迷」的环境描写为墨梅营造了一个幽暗的背景,使墨梅的「奇」更加突出——在昏暗中不借色香而自显奇格。

总体评价
此诗以人物比墨梅,构思独特。

「面如坡老南归后,骨似温公独乐时」一联将苏轼的憔悴与司马光的坚贞合为墨梅的形骨,既是咏物也是咏人,物我合一。全诗以墨梅之形骨写士人之风骨,是咏梅诗中的别调。

相关诗词