和何伯温见寄 其一

宋 · 洪咨夔

译文

问字无人过草堂,昨非今是两俱忘。

来草堂请教学问的人寥寥无几,昨日的过错和今日的对处都已两相忘却。

鹤何肮脏寒方警,梅许凄凉静更香。

鹤何以高傲在寒冷时才警觉,梅花纵然凄凉在寂静中更加芬芳。

万古江山穷太白,一帘风月老张苍。

万古江山穷尽了李太白的诗才,一帘风月催老了张苍的容颜。

多君不作炎凉语,识我平生铁石肠。

多谢你不作趋炎附势的言语,识得我平生如铁石般坚定的心肠。

赏析

题解
此诗和何伯温见寄之作,写自己的清高与知音之难得。诗中写问字无人过草堂、昨非今是两俱忘,鹤何肮脏寒方警、梅许凄凉静更香,万古江山穷太白、一帘风月老张苍,多谢你不作炎凉之语、识得我平生的铁石肠,写出了清高孤傲的品格与知音相惜的深情。

逐句解读
「问字无人过草堂」:问字无人过草堂,写孤寂——无人来访请教。

「昨非今是两俱忘」:昨非今是两俱忘,写超脱——是非得失都已忘却。

「鹤何肮脏寒方警」:鹤何肮脏寒方警,写鹤之节——鹤在寒冷中更加警觉不屈。

「梅许凄凉静更香」:梅许凄凉静更香,写梅之品——梅花在凄凉中静静更香。

「万古江山穷太白」:万古江山穷太白,写诗之穷——如李白穷尽万古江山之诗。

「一帘风月老张苍」:一帘风月老张苍,写人之老——如张苍老于一帘风月之中。

「多君不作炎凉语」:多谢你不作炎凉之语,写知音——你不趋炎附势。

「识我平生铁石肠」:识得我平生的铁石肠,写知己——你识得我铁石般的坚贞。

艺术手法
全诗以"孤"与"知"交织。

"无人过草堂"写孤,"鹤肮脏""梅凄凉"写孤傲——如鹤之不屈、梅之自香。

"穷太白""老张苍"写诗才与衰老。

"不作炎凉语""铁石肠"写知音——只有不趋炎附势的人才能识得铁石心肠。

总体评价
此诗以和诗写清高与知音,"鹤何肮脏寒方警,梅许凄凉静更香"写孤傲最为精妙,"多君不作炎凉语,识我平生铁石肠"写知音最为感人。全诗格调清高而情感真挚,是洪咨夔和诗的佳作。

相关诗词